Sicherheit am Arbeitsplatz durch GPS Tracker: Das Plus an Arbeitssicherheit für Deine Mitarbeiter

Spot X 2-Wege Satelliten Messenger: Dein zuverlässiger GPS-Tracker von TiProNet In einer Welt, in der Abenteuerlust und Entdeckungsdrang keine Grenzen kennen, ist es essenziell, stets erreichbar zu sein – selbst in den entlegensten Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung. Der Spot X 2-Wege Satelliten Messenger bietet Dir genau diese Sicherheit. Bei TiProNet präsentieren wir Dir dieses fortschrittliche Gerät, das nicht nur Deine Position ermittelt, sondern auch eine bidirektionale Kommunikation ermöglicht. Was ist der Spot X 2-Wege Satelliten Messenger? Der Spot X ist ein Satelliten-Messenger, der es Dir ermöglicht, Nachrichten zu senden und zu empfangen, selbst wenn kein Mobilfunknetz verfügbar ist. Mit seiner robusten Bauweise und den vielfältigen Funktionen ist er der ideale Begleiter für Outdoor-Enthusiasten, Abenteurer und alle, die in abgelegenen Gebieten unterwegs sind. Technische Daten des Spot X Um Dir einen umfassenden Überblick über die Leistungsfähigkeit des Spot X zu geben, haben wir die wichtigsten technischen Spezifikationen zusammengestellt: Abmessungen: 166 x 74 x 24 mm Gewicht: 198 g Display: 2,7 Zoll hintergrundbeleuchtetes Display Tastatur: Vollständige QWERTY-Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung Akkutyp: Wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku Akkulaufzeit: Bis zu 240 Stunden (10 Tage) im 10-Minuten-Tracking-Modus bei optimalen Bedingungen Betriebstemperatur: -20°C bis +60°C Wasserdichtigkeit: IP67 (bis zu 1 Meter Tiefe für 30 Minuten) Stoßfestigkeit: Entspricht MIL-STD-810G Bluetooth: Verbindung mit Smartphone über die Spot X-App GPS: Integrierter GPS-Empfänger für präzise Positionsbestimmung Kompass: Integrierter Kompass mit programmierbaren Wegpunkten Diese technischen Daten unterstreichen die Robustheit und Zuverlässigkeit des Spot X, selbst unter extremen Bedingungen. Lieferumfang des Spot X Beim Kauf des Spot X 2-Wege Satelliten Messengers erhältst Du folgendes Zubehör: Spot X-Gerät: Das Hauptgerät mit allen beschriebenen Funktionen. Anleitung: Detaillierte Bedienungsanleitung für eine einfache Inbetriebnahme. USB-Ladekabel: Zum Aufladen des internen Akkus und für Datenübertragungen. Befestigungsschlaufe mit Karabiner: Ermöglicht die sichere Befestigung des Geräts an Rucksack oder Ausrüstung. Mit diesem Lieferumfang bist Du bestens ausgestattet, um den Spot X sofort in Betrieb zu nehmen und auf Deine Abenteuer mitzunehmen. Hauptfunktionen des Spot X Der Spot X bietet eine Vielzahl von Funktionen, die Deine Sicherheit und Kommunikation in abgelegenen Gebieten gewährleisten: Zwei-Wege-Nachrichten: Sende und empfange Nachrichten an und von Mobilfunknummern und E-Mail-Adressen weltweit. Dies ermöglicht es Dir, mit Familie, Freunden oder Kollegen in Kontakt zu bleiben, unabhängig von der Mobilfunkabdeckung. SOS-Funktion: Im Notfall kannst Du einen SOS-Notruf mit Deiner exakten Position an das GEOS-Rettungszentrum senden. Du erhältst eine Bestätigung, dass Hilfe unterwegs ist, und kannst währenddessen mit den Rettungsdiensten kommunizieren. OK-Nachrichten: Teile Deinen Kontakten mit, dass es Dir gut geht, indem Du OK-Nachrichten mit Deiner aktuellen Position per SMS oder E-Mail versendest. Ideal, um regelmäßig Lebenszeichen zu senden. Tracking: Aktiviere das Tracking, um Deine Route in Intervallen von 2,5, 5, 10, 30 oder 60 Minuten zu übermitteln. Deine Kontakte können Deinen Fortschritt in Echtzeit verfolgen, was besonders für längere Touren oder Expeditionen nützlich ist. Soziale Medien: Verbinde den Spot X mit Deinen sozialen Medien und teile Deine Abenteuer direkt mit Deinen Followern. Kompass und Wegpunkte: Nutze den integrierten Kompass und die Möglichkeit, Wegpunkte zu setzen, um Deine Navigation zu unterstützen und sicher ans Ziel zu gelangen Vorteile des Spot X gegenüber herkömmlichen GPS-Trackern Während viele GPS-Tracker lediglich Deine Position aufzeichnen, bietet der Spot X durch die Zwei-Wege-Kommunikation einen entscheidenden Mehrwert. Du kannst nicht nur Deine Position senden, sondern auch Nachrichten empfangen und direkt auf Ereignisse reagieren. Dies ist besonders in Notfallsituationen von unschätzbarem Wert. Serviceverträge und Kosten Um den Spot X vollständig nutzen zu können, ist ein Servicevertrag erforderlich. Es stehen verschiedene Tarife zur Verfügung, die je nach Nutzungsintensität und benötigten Funktionen variieren. Am Besten kannst Du das Gerät mit unserem IoT Solution Online Trackingportal nutzen. Buche es am Besten gleich beim Kauf mit!Aktuelle gültige Preise für alternative Services findest Du auf den Internetseiten von Globalstar.

Universeller GPS-Tracker mit LTE und IoT Cat M1 NB1 Beim GL320MG GPS-Tracker handelt es sich um eine weiterentwickelte Version des seit Langem von uns angebotenen zuverlässigen und bewährten GL300. Ähnlich wie beim Vorgängermodell, befindet sich eine große ergonomisch geformte Taste auf der Vorderseite des Gerätes. Sie ist speziell dafür konzipiert, einen schnellen Notfallallarm mit der Übermittlung der entsprechenden GPS-Position per SMS an die zuvor eingestellte Telefonnummer abzusetzen. Ein sofortiger Geo-Fencing-Alarm basierend auf dem aktuellen Standort ist ebenfalls möglich. Für zusätzliche Sicherheit, besonders im Bereich der Demenzortung, kann das Abschalten des GPS-Trackers unterbunden werden, sodass die On/Off-Taste zukünftig keine Wirkung auf den Betrieb und die Ortungsfähigkeit hat. Der GL320MG dient nicht ausschließlich der Personenortung. Sein robustes Gehäuse ist wasserdicht und hält selbst bei erschwerten Wetterbedingungen im Temperaturintervall von -20° bis 50°C den wertvollen Kern betriebsbereit. So kann der Tracker zur Ortung von Fahrzeugen, Nutz- und Haustieren, sowie Assets genutzt werden. Eine separat erhältliche Magnethalterung zur Anbringung des Ortungsgerätes an metallischen Oberflächen macht ihm zu universellen Einsatz bereit. Den auffallenden Unterschied zum GL300 stellt die doppelte Akkukapazität und die damit höhere Laufleistung des GL320MG. Im direkten Vergleich unter Idealbedingungen hält der Akku der neueren Version bis zu 670 Stunden im Standby-Betrieb gegenüber den 400 Stunden des Vorgängers unter derselben Voraussetzung. Bei einem Übertragungsintervall von 5 min wird der Unterschied noch deutlicher: Ca. 320 gegenüber 140 Betriebsstunden stellt eine Klasse für sich dar. Nicht nur die größere Akkukapazität macht den GL320MG besonders attraktiv. Das Besondere an dem Gerät ist die Möglichkeit, ihn nicht nur im 2G-, sondern auch im 3G und LTE-Netz zu betreiben, was den GPS-Tracker als zukunftssicheres Modell auszeichnet. Technische Daten und Details

Telefon mit SOS Notruf-Funktion und GPS-Ortung Jetzt neu: GT301 - der Nachfolger des erfolgreichen GT300 NotfalltelefonsMit größerem Akku für noch längere Laufzeit und vielem mehr. Das Notruf-Telefon GT301 (GPS Tracker) ist dank seiner guten Bedienbarkeit perfekt als Seniorenhandy verwendbar. Ebenso ist das Handy ideal für Demenzpatienten, Kinder und Sicherheitskräfte. Es ist übersichtlich, hat eine lange Akkulaufzeit und besitzt neben 4 Kurzwahltasten einen SOS-Knopf. Damit lässt sich ein Notruf an eine einstellbare Telefonnummer absetzen, wobei der Teilnehmer ebenfalls per SMS über die Position der Person informiert wird. Das SOS-Telefon kann auch in einem regelmäßigen Intervall (z.B. minütlich) über das Trackerbox-Portal geortet werden. So ist der Besitzer des Telefons schnell und einfach auffindbar. Das 1,3" Display zeigt das Datum und die Uhrzeit an und ist auch für ältere Menschen gut lesbar. Die Beleuchtung und die großen Tasten sorgen zusätzlich für eine komfortable Bedienung. Das Telefon verfügt ebenfalls über eine Freisprecheinrichtung, ein Telefonbuch für 20 Telefonnummern und 2 Tasten zum Regeln der Lautstärke. Automatischer Notruf beim Fallen/Stürzen Das Telefon kann so eingerichtet werden, dass beim Sturz ein automatischer Notruf ausgelöst wird. D.h. sollten du stürzen, erkennt der integrierte Bewegungssensor den Fall und ruft selbstständig die hinterlegte Notfall-Rufnummer an. Praktisch ist dabei die Freisprechfunktion, die automatisch eingeschaltet wird. So musst du das Telefon nicht direkt am Ohr halten, um mit dem anderen Teilnehmer zu sprechen. Die Sensitivität des Sturzsensors lässt sich in 10 Stufen einstellen. Lange Akku-Laufzeit: bis zu 8 Tage Besonders hervorzuheben ist der integrierte Bewegungssensor, der die Ortungsfunktion nur genau dann einschaltet, wenn sie erforderlich ist: bei Positions-Abfrage per SMS/Anruf, im SOS-Fall, sowie bei Bewegungserkennung im regelmäßigen Tracking. Befindet sich die Person länger an der selben Stelle, wird der Akku geschont. Optional: Notrufzentrale 24/7 Die Notrufzentrale steht rund um die Uhr bereit, um im Ernstfall Ihre Notrufe entgegenzunehmen. Dabei wird mit der anrufenden Person gesprochen, der Aufenthaltsort via GPS-Ortung verifiziert, bis zu 3 angegebene Kontakte informiert und sofortige Hilfe eingeleitet. Weitere Informationen. Funktionsübersicht Telefonfunktion eingehende und ausgehende Anrufe 20 Telefonbucheinträge (davon 4 per Kurzwahltasten) 2 Lautstärke-Tasten Freisprechfunktion Stummschalten Anrufliste Tastensperre SMS empfangen, lesen, löschen Tasten Anrufannahme / OK, Ablehnen / Abbrechen / Zurück 4 Kurzwahltasten zentraler Notrufknopf Lauter / Leiser Ein- bzw. Ausschalten / Tastensperre Tasten an Vorderseite beleuchtet Display Weiße Schrift, blauer Hintergrund Helligkeit, Kontrast regelbar Datum, Uhrzeit, Batterie etc. Telefonmenü SOS-Funktion 1 SOS-Rufnummer für Notruf und Positions-SMS (zusätzlich zum Telefonbuch) zentraler SOS-Knopf Ortung per SMS-Anfrage / Antwort: Google Maps-Link per SMS per Anruf (Location by Call) / Antwort: Google Maps-Link per SMS regelmäßig per Trackerbox-Ortungsportal* Bewegungssensor intelligentes Verhalten Positionsermittlung nur bei Bewegung bedeutend längere Akku-Laufzeiten im Vergleich zu anderen GPS-Personentrackern StandBy: 190h / 5 min Tracking-Intervall: 110h * Trackerbox-Portal: siehe "Zubehör und Optionen" Einstellungen Automatische Anrufannahme aus (manuelles Annehmen) ein, normal ein, lautlos (Mithören) ein, automatisches Freisprechen Toneinstellungen Anruf-, Nachrichten-, Weckton wählbar Vibrationsalarm statt Ton (lautlos) Telefonnummern-Eingabe per SMS per PC-Software (USB, benötigt Konfigurationskabel) bequem per Trackerbox-Portal* Datums- und Uhrzeitformat 24 Stunden / 12 Stunden z.B. 19 - Feb - 2015 Sprache Englisch Spanisch Wecker bis zu 5 Wecker auch regelmäßig nach Wochentag Snooze (Schlummer-Funktion) * Trackerbox-Portal: siehe "Zubehör und Optionen" Technische Daten Maße 92 mm / 44 mm / 18 mm Gewicht 74g Interner Akku 1000 mAh, lange Laufzeit durch Bewegungserkennung und intelligentes VerhaltenStandBy: ca. 20 Tage / 5 min Tracking-Intervall: ca. 7 Tage GSM-Modul GSM 850/900/1800/1900 MHz Quadband GPS-Modul u-Blox All-In-One GPS receiver Genauigkeit bis zu 5m Arbeitstemperatur -20°C bis +55°C Display 128*96; 1,3" weißes OLED Display Bewegungssensor 3-Achsen G-Sensor zur Ermittlung von Bewegung bzw. Stillstand Betriebsspannung 5V Aufladung mini-USB-Anschluss Lieferumfang GT301 GPS-Telefon-Tracker 1000mAh Akku Mini-USB-Ladegerät Handbuch (dt.)

GPS-Ortung für Personen Dieser kleine GPS Tracker kann nach dem Einschalten einfach geortet werden. Sende eine SMS mit einem bestimmten Text an die Telefonnummer der SIM-Karte, die sich im Gerät befindet, und Du erhältst eine SMS mit einem Google-Maps-Link zurück. Tippe auf Deinem Smartphone auf den Link und schaue Dir die Position der Person auf einer Karte an. Möchtest Du die Person nicht nur im Notfall, sondern regelmäßig orten (z.B. alle 10 Minuten), kannst Du Dir den aktuellen Aufenthaltsort sowie gelaufene Strecken auch im Trackerbox-Ortungsportal am Computer anschauen (siehe Produkt-Optionen). Klein, handlich, praktisch Der kleine Personentracker verschwindet in wohl jeder Tasche. Mit dem TE207S kannst Du außerdem einen Telefonanruf durchführen und angerufen werden. Der große SOS-Knopf dient zum Hilferuf. Dafür können bis zu drei Ziel-Telefonnummern voreingestellt werden, wie von Verwandten, Freunden oder Pflegekräften. Sturz-Sensor mit Alarm Der Sturzmelder kann eingeschaltet und in 9 Stufen eingestellt werden. Erkennt der TE207S einen Sturz der Person, sendet er eine SMS mit Google Maps Link an die voreingestellten Telefonnummern. Abgebrochen werden kann der Alarm innerhalb von 10 Sekunden mit einem Druck auf die SOS-Taste. Aufladen mit der Ladestation Um den GPS-Tracker aufzuladen, kannst Du die mitgelieferte Ladestation nutzen. GPS-Tracker hineinstecken und er wird aufgeladen. Eine kleine Leuchte signalisiert den Ladestatus des TE207S. Alternativ kann der Tracker dank Micro-USB Anschluss an jedem PC oder Notebook und jeder Steckdose aufgeladen werden. Funktionen Ortung In Echtzeit per SMS-Abfrage,in regelmäßigem Intervall an Server (z.B. Trackerbox) Freisprechfunktion Bei Anruf des Trackers kann mit der Person, wie bei einem normalen Gespräch kommuniziert werden (Mehrweg-Kommunikation) SOS-Knopf Bei Auslösen des Alarms werden drei voreingestellte Telefonnummern der Reihe nach versucht, anzurufen. Bei Anrufannahme wird eine Telefonverbindung hergestellt.Eine SMS-Benachrichtigung wird an alle Telefonnummern gesendet Sturz-Alarm 9-stufiger Sturz-Sensor. Alarmiert voreingestellte Rufnummern beim Sturz automatisch per SMS. "Call-Funktion" Dieser Tracker besitzt einen Kurzwahlknopf, mit der eine voreingestellte Telefonnummer angerufen werden kann. Batteriewarnung SMS-Benachrichtigung bei niedrigem Batteriestand Geschwindigkeitswarnung SMS-Benachrichtigung bei überhöhter Geschwindigkeit (Grenze einstellbar) GeoFencing Gerät prüft in einstellbarem Intervall, ob sich der Tracker außerhalb eines bestimmten Gebietes befindet und sendet ggf. Benachrichtigungs-SMS Weitere Informationen zu den Funktionen findest Du im Handbuch (siehe unten). Technische Daten Abmaße (H / B / T) 63 mm / 45 mm / 15 mm Gewicht 41g Interner Akku 800 mAh GSM-Modul GSM 850/900/1800/1900 MHz Quadband GPS-Modul uBlox 7 (mit AGPS) Genauigkeit bis zu 5m Arbeitstemperatur -20°C bis +80°C Luftfeuchtigkeit Min. 5% / Max. 95% Lieferumfang TE207S GPS-Tracker (dunkelblau) 800mAh Akku (intern) USB-Kabel Netzteil für USB-Kabel Ladestation Handbuch (deutsch)

Mobiler und robuster GPS-Tracker mit Satellitenübertragung Der Spot GEN4 ist ein GPS Tracker, der dank Kommunikation über das Globalstar Satellitennetz nahezu weltweit einsetzbar ist. Im Gegensatz zu vielen anderen GPS-Trackern, die ihre Positionsmeldungen über das GSM-Mobilfunknetz übertragen, funktioniert der Spot Gen4 unabhängig davon. Der Gen4 sendet seine Positionen in einem Intervall von 2,5 bis 60 Minuten an unser Ortungsportal, in dem du dir die Positionen jederzeit anschauen kannst. Hier können Sie Ihre Ausflüge und Bewegungen nachvollziehen und sich die Daten bei Bedarf auch als PDF-Datei oder im GPX-Format ausgeben lassen. Weitere Informationen finden Sie auf der Trackerbox-Produktseite. Was benötige ich Zur Übertragung der Positionsdaten über das Satellitennetz ist ein Vertrag (Tracking-Option) notwendig. Insgesamt benötigen Sie folgendes: Spot Gen4 Tracking-Option (Vertrag zur Satellitenübertragung) IoT-Ortungsportal zum Betrachten und Auswerten der Positionen Draußen zu Hause Dank seines stabilen und wasserdichten Gehäuses ist der Satelliten-Tracker ideal für den Außeneinsatz bei Einsätzen auf See, in den Bergen oder entlegenen Gebieten der Erde geeignet. Mit Hilfe der Nachrichten-Tasten können Sie Positionsmeldungen mit OK- oder Hilfe-Status, sowie eigene Texte an Freunde oder Verwandte versenden. Das Ortungssystem wird mit Energizer Lithium-Batterien betrieben oder - günstig für stationäre Einheiten - per USB mit Strom versorgt. Dank des integrierten Bewegungssensors wird das Tracking nach 5 minütigem Stillstand automatisch angehalten. So werden die Batterien geschont und halten noch länger. Sobald Sie sich das Gerät wieder einschalten, wird das Tracking fortgesetzt. Die 3 LED-Leuchten zeigen den Status des GPS-Signals, des Nachrichtenversands und des Gerätes selbst an. Technische Daten und Details

Kleiner und Robuster GPS-Tracker mit Satellitenübertragung Du kannst den GPS Tracker - Spot Trace dank seiner Satellitenkommunikation über das Globalstar-Netz so gut wie überall auf der Welt verwenden. Dabei benötigt das Tracking-Gerät zur Übertragung der Daten kein - sonst für diese Zwecke notwendiges - GSM-Mobilfunknetz, welches eine begrenzte regionale Abdeckung aufweist. Der Spot Trace sendet also seine Daten selbst auf hoher See, in den Bergen oder irgendwo im Nirgendwo.  Die Positionsübermittlung deines SpotTrace-Trackers kann an ein, deinen Bedürfnissen entsprechendes zeitliches Intervall angepasst werden. Für die genauere Routenaufzeichnung wählt man eine kürzere Periode. Für den den Akku schonenden Modus stellt man ein größeres Intervall ein. Du kannst zwischen den Zeitspannen von 2,5, 5, 10, 30 und 60 Minuten wählen, nach deren Ablauf die Koordinaten deines Trackers an das Online-Ortungsportal „IoT Solution“ gesendet werden. Dort bietet sich für dich die Möglichkeit, deine Bewegungsabläufe nachzuverfolgen und die gesammelten Daten im GPX- oder PDF-Format beispielsweise für die dauerhafte Speicherung und nachträgliche Weiterverarbeitung herunterzuladen. Schau bitte auf der Produktseite der Trackerbox vorbei, um weitere Informationen zu unserem Ortungsportal einzuholen. Was wird benötigt? Bei der Verwendung des Satellitennetzes entsteht oft die Frage, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen, um Satellitentracker verwenden zu können. Für den effektiven Betrieb dieses Modells bedarf es: Den Tracker selbst (In unserem Fall: „Spot Trace“) Ein Globalstar-Nachrichtenpaket, einen Vertrag zur Übermittlung der Koordinaten mittels Satellitentechnik zum Online-Trackingportal „Trackerbox“ Und die Trackerbox zur Auswertung und Darstellung der übertragenen Routen Wasserdicht Der herausstechende Vorteil des Spot Trace Trackers ergibt sich aus der strapazierfähigen und wasserundurchlässigen Oberflächenbeschaffenheit des Geräts mit den zahlreichen Montageoptionen auf nahezu beliebigen Objekten und Materialien. Dock-Modus für Objekte auf See Der Dock-Modus wurde entwickelt, um Alarmierungen bei Bewegungen zu ermöglichen und gleichzeitig Fehlalarme durch Schwankungen aufgrund von Wellen im Hafenbereich zu vermeiden. Aktiviere den Dock-Modus, und dein Spot Trace benachrichtigt dich sofort, wenn sich dein Boot, Jet-Ski, etc. mehr als 200 m entfernt. So werden kleine, unvermeidbare Bewegungen ignoriert und wichtige Warnungen bei Diebstahl oder unautorisierter Benutzung versendet. Stromversorgung und Laufzeit Die Energieversorgung deines Spot Trace erfolgt wahlweise über Energizer Lithium-Batterien oder über das dem Lieferumfang beiliegende USB-Kabel. Letztere Versorgungsmöglichkeit zeichnet sich durch die vergleichsweise geringeren Kosten aus. Zusätzlich zum mitgelieferten USB-Stromkabel bieten wir auch ein wasserdichtes USB-Kabel für Außeneinsätze bei externer Stromversorgung an. Durch Bewegungserkennung wird die Laufzeit deines Spot Trace optimiert und - je nach Tracking - auf mehrere Monate erhöht. Bei einem 5-minütigen Tracking-Intervall und 8 Stunden Bewegung pro Tag hält der Spot Trace beispielsweise 25 Tage, bei 1 Stunde Bewegung am Tag etwa 4,5 Monate. Technische Daten Maße 68 mm / 51 mm / 21 mm Gewicht 88 g Arbeitstemperatur -30°C bis +60°C Kommunikation LEO Satellitensystem, Globalstar Simplex Data Networkunabhängig vom GSM-MobilfunknetzGlobalstar Netzabdeckung siehe auf der Globalstar Seite Positionsermittlung GPS-Signal, freie Sicht zum Himmel benötigt, Antenne an der VorderseiteIntervall einstellbar: 5 / 10 / 30 / 60 Minuten Bewegungssensor integrierter Vibrationssensor zur Erkennung von Stillstand und BewegungenUnterbrechung des Trackings nach 5 min Stillstand, Wiederaufnahme bei Bewegung Stromversorgung 4x Energizer Lithium AAA Batterien 4x Energizer NiMH AAA Akkus* 5V USB-Kabel Wasserdichtes USB-Stromversorgungskabel* Laufzeit bei freier Sicht zum Himmel 5 min Tracking bei 8 h Bewegung/Tag: ca. 25 Tage 5 min Bei 1 h Bewegung/Tag: ca. 4,5 Monate Gehäuse-Schutzklasse IPX7, außer bei Stromversorgung über nicht wasserdichtes USB-Kabelerfolgreich getestet für Einsätze bei Feuchtigkeit und salzigem Nebel * separat erhältlich Lieferumfang Spot Trace GPS-Tracker USB-Kabel Wechselbare Klick-Halterung Selbstklebendes Grip-Pad (zum rutschfesten Ablegen auf vielen Oberflächen) Doppelseitiges Industrieklebeband (Klebe-Befestigung) Selbstklebendes Klettband (Hook & Loop) Quick Start Guide (deutsch) (GPS-Antenne ist im Gerät integriert)